臥竜鳳雛＆伏竜鳳雛

ダーヤマ佰彩 da_yama8931

オリジナル　

伏竜鳳雛：2023年　H540xW840xD70mm
臥竜鳳雛：2023年　H540xW840xD70mm

PTP包装シート、スチレンボード、半光沢紙/
PTP packaging sheet, styrene board, semi-gloss paper

作品について/About the artworks
「伏竜鳳雛・臥竜鳳雛」では、DA_YAMA 8931は、一作品に複数のキャラクターを配置するという新たな挑戦をしています。この作品は、2024年の干支にちなみ、龍をモチーフに制作されており、背景の龍が繋がるように二つを並べて展示されています。技法としては、PTP包装シートとイラストを融合させた作品で、キラキラとした薬のシートを身に纏う少女たちからは、健常と病理の二面性が垣間見えます。

In "Fukuryu Hohsu/Garyu Hohsu", DA_YAMA 8931 takes on a new challenge of placing multiple characters in one work. This work was created with a dragon motif in honor of the 2024 zodiac, and the two pieces are displayed side by side so that the dragons in the background are connected. The technique is a fusion of PTP packaging sheets and illustrations, and the girls wearing glittering medicine sheets give a glimpse of the duality of health and pathology.

在《伏龍鳳雛》中，DA_YAMA 8931 挑戰了將多個角色放在一件作品中的新挑戰。這件作品以龍為主題，以紀念中國 2024 年的生肖，兩者並列展示，使背景中的龍連成一體。在技​​術上，作品融合了 PTP 包裝紙片和插圖，女孩們穿著閃閃發光的藥片，揭示了健康和病態的雙重性。

...................................................................................................................

プロフィール
「PTP包装シート」（錠剤やカプセルをプラスチックとアルミで挟んだシート状のもの）と、イラストを融合させた作品を制作しています。
キラキラとした薬のシートを身に纏う少女たちからは、健常と病理の二面性が垣間見えるかもしれません。

2001年、北海道三笠市出身。
2023年多摩美術大学情報デザイン学科メディア芸術コース卒業。
卒業後はアニメーターとして働く傍ら、作家活動も行なっている。

...................................................................................................................

Profile
I am creating works that fuse illustrations with "PTP packaging sheets" (sheets in which tablets and capsules are sandwiched between plastic and aluminum).
From the girls who wear glittering sheets of medicine, you may get a glimpse of the duality of healthy and pathological.


Born in Mikasa, Hokkaido in 2001.
In 2023, I graduated from Tama Art University Information Design Department Media Art Course.
After graduating, I work as an animator and also works as a painter.