Frente a una Europa agotada y amenazada por los totalitarismos, María Zambrano viaja a América para encontrar un refugio. Aunque para obtenerlo debe pagar un alto precio, la escasez y la soledad serán sus compañeras infatigables, no ceja en su lucha. Finalmente recala en Puerto Rico y desde allí, desde ese observatorio insular, contempla nostálgica la devastación de su continente de origen y vuelve los ojos a América, a la esperanza de un mundo mejor.

María Zambrano concibió esta obra como un texto independiente, completo en sí mismo y autosuficiente, pero como tal sólo había sido publicado una vez en América (La Habana, 1940) y ninguna en España. Ahora, Vaso Roto viene a llenar este agujero, publicando el texto como el libro que siempre debió ser, en una cuidada edición y cuyo prologuista es uno de los mayores estudiosos de María Zambrano: Rogelio Blanco Martínez.