in-4 tellière, broché, 216 pp. Édition originale. Un des 49 exemplaires de tête réimposés sur vergé Lafuma-Navarre. On joint une intéressante lettre autographe signée de l'auteur (Cassis-sur-mer, 24 janvier 1933, 3 p. in-8) en réponse à un traducteur qui l'interroge sur Vieille France "que Marianne fait paraître depuis le 19 janvier (et qui occupera 6 numéros)". Martin du Gard précise : "Ce n'est pas un roman. Ce n'est pas non plus un livre de nouvelles. C'est une peinture - assez sombre, j'en conviens - de ce qu'est encore aujourd'hui une petite commune de France. J'y présente toute une série de petites gens, livrés à leurs instincts, à leur cupidité. Le lien du livre est constitué par une tournée du facteur, qui va de maison en maison. Et tout se passe d'un matin à un soir. Je me rends mal compte de l'intérêt que ce petit film documentaire, qui est âpre et sans indulgence, peut éveiller hors de France. Peut-être y bénéficierait-il d'un élément pittoresque ? La traduction est très délicate à faire, car c'est écrit dans une langue parlée, assez populaire et où les contre-sens sont faciles à faire..." Document inédit. Très bel exemplaire.

@@@

Paris Gallimard

@@@